Our research demonstrates how reductions in energy use are essential for the transition to a fair, net-zero society.